地月转移轨道注入（TLI）是登月任务中最关键的机动之一，因为这是航天器离开地球轨道并最终飞向月球自然卫星的时刻。在“阿尔忒弥斯二号”任务中，TLI 包括一次持续约六分钟的发动机点火，为“猎户座”飞船提供必要的推力，开始为期约四天飞往月球及其轨道的旅程。据阿根廷新闻社了解，一旦完成这一机动，航天器将无法立即返回地球，而必须完成预定轨迹，这使得这一阶段成为任务的关键点。最终的推力由欧洲航天局（ESA）开发的服务舱提供，它使航天器能够进入正确的轨道，继续在深空中的航行。TLI 计划于阿根廷时间 20:49（佛罗里达州 19:49，格林威治标准时间 4 月 3 日 01:49）进行，并代表了旅行这一阶段最后一次关键的发动机点火。美国国家航空航天局解释说，这是迄今为止任务中最重要的点火，因为它决定了航天器成功转移到月球轨道的成败。
